FINANSE BEZ TAJEMNIC

Słownik finansowy

Poznaj pojęcia związane z pożyczkami, bankowością i prawami konsumenta na czeskim rynku. Wyjaśniamy terminy spotykane w ofertach, formularzach i umowach, aby ułatwić Ci porównanie warunków finansowania. Znajdziesz tu zagadnienia dotyczące kosztów, spłaty, zabezpieczeń oraz instytucji i rejestrów. Wpisz nazwę lub słowo kluczowe w wyszukiwarce, wybierz temat albo przejdź do odpowiedniej litery alfabetu. Rozwiń hasło, by przeczytać objaśnienie, a przy wybranych pojęciach przejdź do pełnego opisu z dodatkowymi informacjami i powiązanymi terminami.

262wyjaśnionych pojęć

Liczba wyników: 31

Całkowita kwota do zapłaty

Suma całkowitej kwoty kredytu i całkowitego kosztu, ustalona według warunków umowy. Pokazuje łączne obciążenie przy spłacie zgodnej z przyjętymi założeniami.

Suma całkowitej kwoty kredytu i całkowitego kosztu, ustalona według warunków umowy. Pokazuje łączne obciążenie przy spłacie zgodnej z przyjętymi założeniami.

W praktyce: Przykładowo 3000 CZK udostępnionych środków i 360 CZK kosztów oznacza 3360 CZK do zapłaty. Przy oprocentowaniu zmiennym przyszła suma może zależeć od zmian stopy. Koszty nieterminowej spłaty należy analizować oddzielnie.

Pełny opis pojęcia →

Całkowita kwota kredytu

W kredycie konsumenckim oznacza środki udostępnione konsumentowi zgodnie z ustawową definicją, bez kredytowanych kosztów kredytu. Jest inną wielkością niż całkowita kwota do zapłaty.

W kredycie konsumenckim oznacza środki udostępnione konsumentowi zgodnie z ustawową definicją, bez kredytowanych kosztów kredytu. Jest inną wielkością niż całkowita kwota do zapłaty.

W praktyce: Nie utożsamiaj jej bez sprawdzenia z sumą wszystkich pozycji finansowanych przez bank. Jeśli prowizja jest kredytowana, warto osobno zobaczyć kwotę wypłaconą, koszt i sposób naliczania odsetek wskazany w dokumentach.

Otwórz stronę hasła →

Całkowity koszt kredytu

Łączny koszt ponoszony przez konsumenta w związku z kredytem, obejmujący odsetki oraz odpowiednie opłaty i prowizje.

Łączny koszt ponoszony przez konsumenta w związku z kredytem, obejmujący odsetki oraz odpowiednie opłaty i prowizje.

Nie jest samą kwotą otrzymanego kapitału. Całkowita kwota do zapłaty obejmuje zarówno zwracany kapitał, jak i całkowity koszt kredytu.

W praktyce: Porównuj kwotę wypłaty, całkowity koszt i kwotę do spłaty osobno.

Pełny opis pojęcia →

DCC — dynamiczne przeliczanie walut

DCC pozwala rozliczyć płatność lub wypłatę w walucie karty. Sprawdź, kto ustala kurs, jakie opłaty widzisz i czym ta usługa różni się od przewalutowania przez bank.

DCC (Dynamic Currency Conversion), czyli dynamiczne przeliczanie walut, to opcja zapłaty kartą lub rozliczenia wypłaty z bankomatu w walucie karty zamiast w walucie lokalnej. Przeliczenia dokonuje dostawca tej usługi przy transakcji. Przed zgodą powinieneś zobaczyć kwoty, kurs oraz dodatkowe koszty.

W DCC kurs oraz opłaty wynikają z oferty akceptanta lub operatora obsługującego przeliczenie, a nie z samej tabeli kursowej Twojego banku. Na ekranie powinny być przedstawione wartości w obu walutach, zastosowany kurs i dodatkowe opłaty lub marża. Porównaj je z zasadami swojej karty. Przy odrzuceniu DCC przewalutowanie, jeśli będzie potrzebne, odbywa się według reguł banku i organizacji kartowej. Odmowa DCC nie oznacza automatycznie braku innych kosztów.

Pełny opis pojęcia →

EURIBOR

Wskaźnik referencyjny rynku pieniężnego w euro, administrowany przez European Money Markets Institute. Może być składnikiem oprocentowania określonych kredytów i innych umów finansowych.

Wskaźnik referencyjny rynku pieniężnego w euro, administrowany przez European Money Markets Institute. Może być składnikiem oprocentowania określonych kredytów i innych umów finansowych.

W praktyce: W umowie znajdziesz konkretną odmianę wskaźnika i zasady aktualizacji oprocentowania. EURIBOR nie jest całkowitym kosztem kredytu: dochodzą m.in. marża oraz ewentualne opłaty. Jego zmiany mogą wpływać na wysokość rat.

Otwórz stronę hasła →

Interchange

Opłata między uczestnikami systemu kartowego, związana z rozliczeniem płatności kartą. Jest jednym ze składników kosztu obsługi transakcji, a nie całością opłaty pobieranej od sprzedawcy.

Opłata między uczestnikami systemu kartowego, związana z rozliczeniem płatności kartą. Jest jednym ze składników kosztu obsługi transakcji, a nie całością opłaty pobieranej od sprzedawcy.

W praktyce: Nie należy jej utożsamiać z prowizją za wypłatę gotówki ani oprocentowaniem karty. Wysokość zależy m.in. od rodzaju transakcji i regulacji. Do kosztów sprzedawcy mogą dochodzić opłaty agenta rozliczeniowego oraz organizacji kartowej.

Otwórz stronę hasła →

Kapitał pożyczki

Kwota udostępnionego finansowania, którą pożyczkobiorca ma zwrócić, odróżniana od odsetek i innych kosztów. W harmonogramie rata może mieć osobną część kapitałową.

Kwota udostępnionego finansowania, którą pożyczkobiorca ma zwrócić, odróżniana od odsetek i innych kosztów. W harmonogramie rata może mieć osobną część kapitałową.

W praktyce: Spłata samych odsetek lub opłat nie musi zmniejszać kapitału. Sprawdź kolejność zaliczania wpłat i saldo pozostające do zwrotu. Przy kredytowanych kosztach odróżnij kwotę faktycznie otrzymaną od wszystkich kwot finansowanych umową.

Otwórz stronę hasła →

Koszt pożyczki

Obciążenia ponoszone w związku z finansowaniem, poza zwrotem samego kapitału. Mogą obejmować odsetki, prowizję i inne wymagane opłaty, zależnie od rodzaju umowy.

Obciążenia ponoszone w związku z finansowaniem, poza zwrotem samego kapitału. Mogą obejmować odsetki, prowizję i inne wymagane opłaty, zależnie od rodzaju umowy.

W praktyce: Porównuj koszt wyrażony w koronach czeskich i RPSN, a także całkowitą kwotę do zapłaty. Koszty opóźnienia nie są tym samym co zwykły koszt terminowo spłacanej pożyczki. Sprawdź także odpłatne usługi dodatkowe.

Otwórz stronę hasła →

Koszty egzekucyjne

Opłaty i wydatki związane z prowadzeniem egzekucji, rozliczane według właściwych przepisów. Ich wysokość i obowiązek poniesienia zależą od rodzaju czynności, przebiegu sprawy oraz podstawy postanowienia.

Opłaty i wydatki związane z prowadzeniem egzekucji, rozliczane według właściwych przepisów. Ich wysokość i obowiązek poniesienia zależą od rodzaju czynności, przebiegu sprawy oraz podstawy postanowienia.

W praktyce: Koszty egzekucyjne są odrębne od samego kapitału długu i kosztów prywatnej windykacji. Poproś o rozliczenie i zachowaj postanowienia. Dobrowolna wpłata na określonym etapie może mieć znaczenie dla rozrachunku, ale nie zawsze usuwa wszystkie naliczone koszty.

Otwórz stronę hasła →

Koszty postępowania sądowego

Koszty związane z prowadzeniem sprawy przed sądem, obejmujące właściwe opłaty, wydatki i inne należne składniki według zasad postępowania. O tym, kto je ponosi, rozstrzygają przepisy i decyzje sądu.

Koszty związane z prowadzeniem sprawy przed sądem, obejmujące właściwe opłaty, wydatki i inne należne składniki według zasad postępowania. O tym, kto je ponosi, rozstrzygają przepisy i decyzje sądu.

W praktyce: Nie utożsamiaj ich z dowolną opłatą wpisaną do wezwania windykacyjnego. Sprawdź podstawę żądania i orzeczenie. Możliwość zwolnienia od kosztów lub uzyskania pomocy prawnej zależy od przesłanek oraz odpowiedniego wniosku, a nie samego faktu zadłużenia.

Otwórz stronę hasła →

Koszty windykacji

Koszty działań związanych z dochodzeniem zaległych należności. Ich przerzucenie na dłużnika wymaga odpowiedniej podstawy i zgodności z ograniczeniami prawa oraz warunkami umowy.

Koszty działań związanych z dochodzeniem zaległych należności. Ich przerzucenie na dłużnika wymaga odpowiedniej podstawy i zgodności z ograniczeniami prawa oraz warunkami umowy.

W praktyce: Firma nie może dowolnie naliczać każdej opłaty opisanej w wiadomości. Odróżnij rozliczenie czynności prywatnych od kosztów sądowych i egzekucyjnych. Poproś o podstawę i szczegółowe wyliczenie, jeśli żądana suma budzi wątpliwości.

Otwórz stronę hasła →

LIBOR — wskaźnik historyczny

LIBOR był wskaźnikiem referencyjnym dla kilku walut i terminów. Jego publikację stopniowo zakończono, a wcześniejsze umowy wymagają sprawdzenia zasad wskaźnika zastępczego.

LIBOR był wskaźnikiem referencyjnym dla kilku walut i terminów. Jego publikację stopniowo zakończono, a wcześniejsze umowy wymagają sprawdzenia zasad wskaźnika zastępczego.

W praktyce: W historycznej umowie odszukaj klauzulę zastąpienia wskaźnika i sposób obliczania nowej stawki.

Otwórz stronę hasła →

Marża

Umowny składnik ceny finansowania. Przy wielu kredytach ze zmiennym oprocentowaniem stopa składa się ze wskaźnika referencyjnego oraz marży kredytodawcy.

Umowny składnik ceny finansowania. Przy wielu kredytach ze zmiennym oprocentowaniem stopa składa się ze wskaźnika referencyjnego oraz marży kredytodawcy.

W praktyce: Marża nie jest tym samym co prowizja ani RPSN. Sprawdź, czy jest stała przez cały okres oraz od czego zależą obniżki. Rezygnacja z wymaganego produktu dodatkowego może zmienić marżę, jeśli przewiduje to umowa.

Pełny opis pojęcia →

Odsetki

Kwota naliczana według określonej stopy, podstawy i czasu. Odsetki kapitałowe są ceną korzystania z pieniędzy, a odsetki za opóźnienie wiążą się z nieterminową płatnością.

Kwota naliczana według określonej stopy, podstawy i czasu. Odsetki kapitałowe są ceną korzystania z pieniędzy, a odsetki za opóźnienie wiążą się z nieterminową płatnością.

W praktyce: Roczna stopa procentowa nie oznacza automatycznie kosztu za miesiąc. Wysokość zależy także od salda i sposobu naliczania. W kredycie mogą występować również prowizje, dlatego same odsetki nie pokazują całkowitego kosztu.

Pełny opis pojęcia →

Odsetki za opóźnienie

Odsetki związane z nieterminową zapłatą długu pieniężnego. W czeskiej sprawie podstawę i wysokość ustala się według właściwych czeskich zasad, a nie polskiego wzoru maksymalnych odsetek.

Odsetki związane z nieterminową zapłatą długu pieniężnego. W czeskiej sprawie podstawę i wysokość ustala się według właściwych czeskich zasad, a nie polskiego wzoru maksymalnych odsetek.

W praktyce: Zweryfikuj dzień rozpoczęcia opóźnienia, podstawę naliczania i okres obowiązywania stawki.

Pełny opis pojęcia →

Okres bezodsetkowy

Czas, w którym określone wykorzystanie limitu może nie generować odsetek po spełnieniu warunków produktu. Najczęściej dotyczy wybranych transakcji kartą kredytową i terminowej pełnej spłaty wyciągu.

Czas, w którym określone wykorzystanie limitu może nie generować odsetek po spełnieniu warunków produktu. Najczęściej dotyczy wybranych transakcji kartą kredytową i terminowej pełnej spłaty wyciągu.

W praktyce: Nie musi obejmować wypłat gotówki ani każdej operacji internetowej. Brak odsetek nie wyklucza innych opłat. Sprawdź datę wyciągu, termin pełnej spłaty i skutki wpłacenia tylko kwoty minimalnej.

Otwórz stronę hasła →

Opłata administracyjna

Opłata opisywana jako koszt przygotowania, obsługi lub prowadzenia umowy. Jej rzeczywisty charakter zależy od warunków finansowania, niezależnie od przyjętej nazwy marketingowej.

Opłata opisywana jako koszt przygotowania, obsługi lub prowadzenia umowy. Jej rzeczywisty charakter zależy od warunków finansowania, niezależnie od przyjętej nazwy marketingowej.

W praktyce: Sprawdź, czy jest jednorazowa czy cykliczna, kiedy staje się należna i czy została uwzględniona w całkowitym koszcie. Sama nazwa nie zwalnia opłaty z ustawowych ograniczeń ani oceny zgodności postanowień z prawem.

Otwórz stronę hasła →

Opłata przygotowawcza

Opłata związana z przygotowaniem lub udzieleniem finansowania, jeżeli przewidują ją warunki danej oferty.

Opłata związana z przygotowaniem lub udzieleniem finansowania, jeżeli przewidują ją warunki danej oferty.

Jest kosztem innym niż odsetki. Przy porównywaniu pożyczek należy uwzględnić ją wraz z pozostałymi obowiązkowymi opłatami, a nie oceniać oferty wyłącznie po oprocentowaniu.

W praktyce: Ustal, czy opłatę potrąca się z wypłaty, dolicza do spłaty czy kredytuje.

Otwórz stronę hasła →

Opłata za obsługę w domu

Koszt usługi polegającej np. na dostarczeniu środków lub odbiorze rat przez przedstawiciela firmy. Zakres i odpłatność powinny wynikać z dokumentów danego produktu.

Koszt usługi polegającej np. na dostarczeniu środków lub odbiorze rat przez przedstawiciela firmy. Zakres i odpłatność powinny wynikać z dokumentów danego produktu.

W praktyce: Zapytaj, czy usługa jest obowiązkowa, czy można wybrać przelew i jak zmieni to całkowity koszt. Sprawdź również zasady odwoływania wizyt oraz potwierdzania wpłat. Każdą wpłatę gotówkową warto udokumentować.

Otwórz stronę hasła →

Oprocentowanie

Stopa określająca sposób naliczania odsetek od kapitału. Może być stała, okresowo stała lub zmienna, zależnie od produktu i zapisów umowy.

Stopa określająca sposób naliczania odsetek od kapitału. Może być stała, okresowo stała lub zmienna, zależnie od produktu i zapisów umowy.

W praktyce: Oprocentowanie nominalne nie obejmuje automatycznie wszystkich prowizji i opłat. Dlatego porównuj również RPSN oraz kwotę do zapłaty. Przy stopie zmiennej sprawdź wskaźnik, marżę i częstotliwość aktualizacji wysokości rat.

Pełny opis pojęcia →

Oprocentowanie stałe

Stopa procentowa ustalona na cały okres umowy albo na wskazany czas. Jej podstawową cechą jest brak zmiany samej stopy w tym uzgodnionym okresie.

Stopa procentowa ustalona na cały okres umowy albo na wskazany czas. Jej podstawową cechą jest brak zmiany samej stopy w tym uzgodnionym okresie.

W praktyce: W kredytach hipotecznych spotyka się oprocentowanie okresowo stałe. Po zakończeniu tego okresu warunki mogą zostać ustalone ponownie. Sprawdź, czy stała jest stopa czy tylko rata, oraz jakie opłaty występują poza odsetkami.

Pełny opis pojęcia →

Oprocentowanie zmienne

Stopa procentowa, która może zmieniać się według mechanizmu określonego w umowie. Często jest oparta na wskaźniku referencyjnym powiększonym o marżę.

Stopa procentowa, która może zmieniać się według mechanizmu określonego w umowie. Często jest oparta na wskaźniku referencyjnym powiększonym o marżę.

W praktyce: Przeczytaj, kiedy i na jakiej podstawie następuje aktualizacja. Spadek stóp może obniżyć ratę, a wzrost ją zwiększyć. Przy planowaniu budżetu uwzględnij również wariant wyższej płatności, zamiast analizować tylko kwotę początkową.

Pełny opis pojęcia →

Pierwsza pożyczka za darmo

Promocja dla określonej grupy nowych klientów, w której terminowo spłacone finansowanie może nie generować odsetek ani innych kosztów. Zakres zależy od regulaminu oferty.

Promocja dla określonej grupy nowych klientów, w której terminowo spłacone finansowanie może nie generować odsetek ani innych kosztów. Zakres zależy od regulaminu oferty.

W praktyce: Sprawdź limit kwotowy, okres, dodatkowe warunki i całkowitą kwotę do zapłaty. Samo oprocentowanie 0% nie wystarcza do uznania pożyczki za darmową. Kolejna umowa lub opóźnienie mogą być rozliczane inaczej.

Pełny opis pojęcia →

Pozaodsetkowe koszty kredytu

Koszty inne niż odsetki, takie jak opłaty lub określone obowiązkowe usługi. Polskiego wzoru ustawowego limitu nie należy stosować automatycznie do czeskiej umowy.

Koszty inne niż odsetki, takie jak opłaty lub określone obowiązkowe usługi. Polskiego wzoru ustawowego limitu nie należy stosować automatycznie do czeskiej umowy.

W praktyce: Uwzględnij każdą obowiązkową płatność i sprawdź zgodność oferty z właściwymi czeskimi zasadami.

Otwórz stronę hasła →

PRIBOR — czeska stopa referencyjna

Wskaźnik referencyjny czeskiego rynku międzybankowego dla określonych terminów. Może stanowić podstawę oprocentowania zmiennego powiększaną o marżę kredytodawcy.

Wskaźnik referencyjny czeskiego rynku międzybankowego dla określonych terminów. Może stanowić podstawę oprocentowania zmiennego powiększaną o marżę kredytodawcy.

W praktyce: Sprawdź konkretny termin PRIBOR i częstotliwość aktualizowania oprocentowania w swojej umowie.

Otwórz stronę hasła →

Prowizja

Wynagrodzenie pobierane za określoną czynność, np. udzielenie finansowania lub obsługę produktu. Może mieć postać stałej kwoty albo procentu od wskazanej podstawy.

Wynagrodzenie pobierane za określoną czynność, np. udzielenie finansowania lub obsługę produktu. Może mieć postać stałej kwoty albo procentu od wskazanej podstawy.

W praktyce: Sprawdź, czy prowizja jest płatna z własnych środków, potrącana przy wypłacie czy finansowana kredytem. W ostatnim przypadku mogą dochodzić odsetki od finansowanej kwoty. Prowizja wpływa na całkowity koszt i porównanie ofert.

Pełny opis pojęcia →

Przewalutowanie

Zmiana waluty zobowiązania lub przeliczenie określonej płatności na inną walutę. Rozliczenie odbywa się według kursu i zasad wskazanych w umowie lub regulaminie.

Zmiana waluty zobowiązania lub przeliczenie określonej płatności na inną walutę. Rozliczenie odbywa się według kursu i zasad wskazanych w umowie lub regulaminie.

W praktyce: Na wynik wpływają kurs, spread i ewentualna prowizja. Przy kredycie zmiana waluty może zmienić także wskaźnik oprocentowania i ryzyka. Przed decyzją porównaj saldo oraz przyszłe raty w obu wariantach.

Otwórz stronę hasła →

Reprezentatywny przykład

Przykład parametrów finansowania używany do przedstawienia kosztów i RPSN przy wskazanych założeniach. Zawiera zwykle kwotę, okres, oprocentowanie, koszt i kwotę do zapłaty.

Przykład parametrów finansowania używany do przedstawienia kosztów i RPSN przy wskazanych założeniach. Zawiera zwykle kwotę, okres, oprocentowanie, koszt i kwotę do zapłaty.

W praktyce: Nie jest indywidualną ofertą dla każdego klienta i każdej kwoty. Zwróć uwagę na datę i rodzaj produktu. Przeliczenie kosztu proporcjonalnie bez znajomości taryfy powinno być opisane jako kalkulacja orientacyjna.

Pełny opis pojęcia →

RPSN — czeski odpowiednik RRSO

RPSN to czeski odpowiednik pojęcia rocznej procentowej stopy kosztów kredytu, w Polsce nazywanej RRSO. Umożliwia porównanie kosztów przy określonych założeniach obliczenia.

RPSN to czeski odpowiednik pojęcia rocznej procentowej stopy kosztów kredytu, w Polsce nazywanej RRSO. Umożliwia porównanie kosztów przy określonych założeniach obliczenia.

W praktyce: Porównuj tę samą kwotę i okres oraz całkowitą kwotę do zapłaty w CZK.

Pełny opis pojęcia →

Ryzyko kursowe

Możliwość zmiany wartości zobowiązania wskutek wahań kursu walutowego. Dotyczy szczególnie sytuacji, gdy dochody klienta są w innej walucie niż rozliczenie długu.

Możliwość zmiany wartości zobowiązania wskutek wahań kursu walutowego. Dotyczy szczególnie sytuacji, gdy dochody klienta są w innej walucie niż rozliczenie długu.

W praktyce: Osłabienie waluty dochodów może zwiększyć ciężar rat i salda po przeliczeniu. Wpływ mają także zasady przeliczania oraz spread. Analizując takie finansowanie, uwzględnij niekorzystny scenariusz kursowy i długoterminową stabilność dochodów.

Otwórz stronę hasła →

Spread Walutowy

Różnica między kursem kupna a kursem sprzedaży waluty stosowanym przez instytucję. Może wpływać na koszty wymiany pieniędzy i rozliczania kredytów walutowych.

Różnica między kursem kupna a kursem sprzedaży waluty stosowanym przez instytucję. Może wpływać na koszty wymiany pieniędzy i rozliczania kredytów walutowych.

W praktyce: Do porównania potrzebny jest nie tylko sam spread, ale kurs rzeczywiście użyty w transakcji i ewentualna prowizja. W umowie sprawdź zasady ustalania tabel kursowych oraz możliwość spłaty bezpośrednio w walucie zobowiązania.

Otwórz stronę hasła →